คำแปล ความหมาย ของ "take away from" ที่ค้นพบ

phrv

ทำให้ลดค่าของ

คำเหมือน : detract from, take from

phrv

พาไปจาก (คนหรือสถานที่)

คำเหมือน : get away from

phrv

หักออกจาก, ลบออกจาก

คำเหมือน : subtract from, take away

phrv

เอาไป, พรากไปจาก

Take care.
Take care
take care

phrv

เอาออกจาก, ย้ายออกจาก

คำเหมือน : get away from, take away

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

Are we away
Are we away?

ไปกันเถอะ, ไปกันรึยัง

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

phrv

เอาออก, ออกจาก

คำเหมือน : remove

phrv

ห่ออาหารกลับ, ซื้ออาหารกลับ

คำเหมือน : send out for, take out

phrv

ทำให้น้อยลง, หักออก

คำเหมือน : subtract from, take away from

phrv

พาไปที่อื่น

คำเหมือน : go away

phrv

ระงับ, ยับยั้ง

คำเหมือน : go away, go off

take gander
take gander at

phrv

เอาออกไป, ย้ายออกไป

คำเหมือน : drag away, drag off

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

take-away

อาหารสำเร็จรูป, ร้านอาหารที่ขายอาหารสำเร็จรูปหรืออาหารที่ห่อกลับบ้านได้

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

take someone's breath away

idm

ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก

When the cat's away the mice will play
When the cat's away the mice will play.

idm

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

adj

ไม่อยู่, ที่จากไป

คำเหมือน : absent, gone

adv

ในที่อื่น

adv

ในทิศทางอื่น

adv

หมดไป

adv

โดยไม่หยุด, อย่างต่อเนื่อง

คำเหมือน : continuously, incessantly